在西方人眼里,中国不时是个神秘的东方古国,哪怕是终年生活在中国的西方人,能够看清的常常也只是中国的一部分。从鸦片战争以来,经过一百七十年的交往,西方人依旧没有真正了解中国和中国人。 早期来华的西方人,的确有一些对中国有着深沉的感情,一心辅佐中国更好地与世界接轨,希望中国能尽早融入国际社会。他们大多是传教士,以为假如改造中国社会接近西方,自然就会有更多的人信奉基督教。丁韪良便是这些传教士中,较为突出的一位。 丁韪良是美国人,1827年出生在一个牧师家庭,父兄都是牧师。1850年,他来到中国宁波传教。当时,中国刚刚开放部分口岸,允许贸易和传教,但普通民众对洋人依旧抱有很大的厌恶和憎恶心情,给传教带来重重艰难。
丁韪良仰仗言语天赋,很快学会了宁波方言,大大拉近了他与宁波民众的距离,对传教有很大的促进作用。他以至还发明了一套宁波话的拼音,使不识字的普通庶民能够很快看懂圣经。这是汉语的第一种拼音,的确对中国的文化教育有很大的贡献。 丁韪良在宁波传教十年,两次担任美国方面的翻译,参与了天津条约、北京条约的起草和签署。然后他来到北京,更多地为满清政府提供效劳,并取得了很高的荣誉头衔。 丁韪良的工作主要是在文化方面。仰仗对中国儒家典籍的熟习,他翻译了一本合适中国人的《万国公法》,使清政府控制了基本的外交规则,总算开端比较正常地与西方国度打交道。
丁韪良更在意的是教育工作,曾经先后担任同文馆和京师大学堂的教习。这所京师大学堂是北京大学的前身,奠定了中国西式教育的基础。清政府为了奖励他做出的贡献,特意赐予他二品顶戴,相当于侍郎的官衔。 固然丁韪良在满高傲官中很受欢送,但是他并不看好这个腐朽的朝廷。早在安定天国运动时,他就以为安定天国比清政府更容易接受基督教,西方应该更多地支持他们。 能够说,丁韪良的大半辈子都是在中国渡过的,也取得了很大的成就。可一场发自中国民间的惊天巨涛,让丁韪良对自己前半生的研讨和认知,产生了极大的狐疑。
义和团起于民间,最终被慈禧当作反对洋人的枪杆子。西方列强欺压中国数十年,洋人带来西方文化的同时,也侵占了大量中国庶民的权益。特别是深化中央的传教士,及品行不端的教众,在民间引发了极大的仇恨。 当慈禧等激进派准许义和团向洋人发起进攻后,在华传教士遭到大范围的屠戮。而丁韪良亲眼目睹了这个过程,在愤恨、失望和悲伤之余,让他觉得到自己为中国付出这么多,能否真的有价值。为什么中国人依旧如此仇恨和排斥洋人? 在这种心情的控制下,丁韪良转而请求西方各国列强严惩义和团与满清政府。他的过激行动以至让美国媒体感到惧怕,以为他比慈禧等清朝高官愈加暴戾,杀气更重。
八国联军控制北京后,丁韪良提出了处置清政府的倡议,他想让西方派遣官员组成一个委员会,进入军机处和各中央政府,对朝廷和督抚中止监视,以保障列强的在华利益。 另一方面是培植光绪,解脱慈禧的控制,并对激进派的罪行予以清算。光绪曾经主导过百日维新,在西方人眼里是开通派的代表,他们更愿意跟光绪打交道,而不是慈禧。 假如真的依照丁韪良的倡议去做,清政府将成为西方列强的半傀儡,中国社会也会愈加接近于殖民地。即便是不赞同义和团的洋务派,也不敢随意接受这类计划。
让人更无法接受的是,丁韪良还请求废弃中国的军事工业,并割让海南岛作为赔偿,保存一支随时能够干预中国的军事力气,从而使中国失去回击才干,或者能够说是扞卫自己的才干。这显然是任何一个正常的中国人都不可能接受的。 丁韪良因而开端遭到中国各方面的冷落,他前半生取得的功劳也付之东流,留下了一大堆骂名。接下来的十多年里,丁韪良固然在美国得到了总统惩处,在中国却再也没有得到重用。1916年,丁韪良病逝于北京,享年89岁。 丁韪良在文化和外交范畴的成就是无可承认的,他以一个外国人的视角,一辈子都在察看和研讨中国,但限于他的身份和立场,他依旧缺乏对中国的深层次了解,自然很难提出多少树立性的意见。 |