这是一块卡地亚钻石腕表在20世纪30年代的真实故事。 spark女士在十九世纪五十年代末,为了纪念她小说《Memento Mori》的出版,于伦敦的一家珠宝店购买了一块二手女士钻石腕表。腕表精致优雅,日常佩戴不会太过招摇,价格也适中,只花了大约300英镑,甚至可以算是一笔非常划算的买卖。spark女士非常喜欢这块表,但也并没有觉得有什么特别的地方(虽然Brendan Gill将此表称之为“经典之作”)。 结局皆大欢喜,但spark女士却表示永远不会出售这块腕表,除非真的遇到很棘手的难关。不过自从得知了腕表的真实价值,她也不敢戴着表到处跑了。最终还是决定将这块珍贵的钻石腕表放回保险箱,但她很高兴这块表伴随她度过了人生中最棒的时光。spark女士说:“我绝不会再随手将这块珍贵的手表放在身边的桌上或水槽边了,绝对不会再这样做了。” 本文翻译自newyorker.com 原文地址:http://www.wanhu888.com/article-26478-1.htmlhttps://www.toutiao.com/a6419142044518252801/ |