弗雷德里克·肖邦是波兰乃至世界音乐史上极具影响力的钢琴家、作曲家。他在华沙长大、成才、成名,分开故乡后仍时辰怀念它,把它写入音乐,最后更是将“心”交给华沙,永不分别。 1837年,德国诗人海涅在报纸上撰文,弗雷德里克·肖邦(Frédéric Chopin)兼有3个民族的性格特性,“波兰给了他骑士的灵魂和灾难的记忆,法兰西给了他魅力,德国给了他浪漫主义”对肖邦来说,其中重量最重的当属波兰,更确切地说是波兰的华沙,那里不只是他童年和青少年时期生活的中央,也是他的音乐天赋得以挖掘之地,更是他近20年逃亡生活中魂牵梦萦之地。 本城最好的钢琴家 那些让人在童年时就一见钟情的东西,常常会耐久地留在记忆里,以至直到生命终结。当肖邦的姐姐第一次把他的手指放到钢琴键盘上时,他便与音乐结下不解之缘。那时,他们一家刚在华沙布置下来。 肖邦的父亲尼古拉是法国人,盼望冒险的他16岁分开家乡,于1787年来到波兰。当时的波兰骚动不安,接连遭到列强的入侵,但在被俄国占领后,波兰人的爱国热情反而愈加火热。遭到感染的尼古拉也参与了一场民族起义,并决计留在波兰。在以教授法语营生的日子里,尼古拉认识了波兰姑娘朱斯蒂娜,他们在1806年举行了婚礼。 1810年3月1日,肖邦在华沙郊区的小村热拉佐瓦沃拉出生,是家中第二个孩子。在他还不到1周岁时,尼古拉受邀到华沙中学任教,全家便搬入学校提供的住房。尼古拉还获准在家里接纳住宿生,“肖邦寄宿学校”只接纳“好家庭”的男孩,很快成为华沙“高档”场所。 固然灾难重重,但波兰的文化氛围十分浓厚。华沙作为欧洲最大的城市之一,更是云集了全国的社会名流和学问精英,音乐生活也十分生动,除了频繁的音乐会,一些大家族或富人还资助乐队到沙龙里演奏,于是肖邦很小便有机遇接触宽广的音乐天地。 肖邦的父母很快发现他在音乐方面的天赋,他3岁时已能即兴弹奏一些小曲子,于是母亲请曾当过宫廷钢琴师的齐夫尼先生教授他。 齐夫尼把巴赫和莫扎特等巨匠“引见”给肖邦,萌发了他最初的想象力。7岁时,肖邦创作的一首波兰舞曲被家里的一个朋友刊印,并得到《华沙杂志》的赞誉:“他不只轻松自如且富有情味地弹奏最难的曲子,而且已创作了好几首舞曲和变奏曲本文借此提示读者,我们国度也能产生天才。” 小肖邦成了华沙的名人,进入了社交界,遭到王室的赏识,常去王宫演奏。还差几天8岁时,肖邦受拉齐维尔亲王约请,在他的宫殿举行了第一场公开音乐会。尔后,上流社会更是力争上游地请肖邦演奏。1819年,著名歌剧歌唱家安杰莉卡·卡塔拉尼在华沙举行音乐会时,肖邦作为“本城最好的钢琴家”被引见给她。卡塔拉尼被肖邦的琴技深深感动,特送给他一块金怀表,肖邦后来不时随身携带。
肖邦博物馆内展示的歌剧歌唱家卡塔拉尼送给肖邦的金怀表 在父母的精心布置下,肖邦接受了王子般的教育,除了音乐,他还学习了希腊语、拉丁语、德语等多门言语。但肖邦的钢琴课在他12岁时就停了,由于齐夫尼觉得曾经没有什么可教他的了。不外,肖邦还接受了另一位教员——华沙音乐学院校长艾尔斯纳的私人授课。艾尔斯纳教肖邦和声及严厉对位,对其创作提出了很多可贵的意见。 1824年秋,肖邦进入华沙的中学读书,开端接受正轨的教育。随后,他进入音乐学院学习。他常和同窗们到院长家参与音乐聚会,演奏自己的作品。 在音乐学院的最后一年,肖邦主要从事创作。他在家里有个专用的房间,里面放了一架老钢琴和一张旧书桌,被他称为“避难所”——当姐妹们在楼下的房间创作小说时,他就躲在里面作曲,创作了一系列既有难度又有音乐性的作品。 年轻的肖邦曾经在华沙名声大噪,但他向往着更大的天地。当时,维也纳和巴黎是欧洲两大音乐之都。1829年7月,肖邦只身前往维也纳旅游。他在那里举行了两场音乐会,真切感遭到了维也纳的难以降服——他在得到大量赞誉的同时,也遭到一些不留情面的批判。他开端思索分开华沙,既由于在华沙很难挣到钱养活自己,又想去寻觅更大的舞台,发明出更丰厚的成果。 1830年3月,肖邦租下国度剧院,举行了两场音乐会,向华沙告别。但他不时不愿面对分手的痛苦,多次推迟动身日期。直到1830年11月2日,他才坐上驿车,带着音乐手稿和友人送的一个装满波兰泥土的银杯,“背负着灵魂出行,却没有丝毫欣喜的盼望”。他在动身前曾写道:“假如我走了,似乎再也回不到家里”一语成谶,他从此再未踏上故乡。 肖邦生于华沙,灵魂属于波兰,才气属于世界。 用琴声为华沙歌唱与战役 分开华沙后,肖邦去了奥天时、德国、法国等地,最终留在了巴黎。法国当时也正堕入骚动之中,但巴黎有第一流的音乐家和最好的歌剧院。肖邦以一场音乐会的方式进入社交界,很快在上流社会和艺术界赢得名誉。他一边像父亲当年那样以授课为生,一边在钢琴演奏技巧方面不时改造,和李斯特在同一时期以不同方式创建了现代钢琴演奏技巧。 一切看似十分顺利,但实践上,肖邦从分开华沙起就开端缅怀祖国。在他分开波兰20天后,华沙爆发了对立沙俄统治的起义,10个月后,俄国人再次进攻华沙,华沙战败投诚。肖邦得知这一音讯后悲愤欲绝,他在日记中痛斥道:“难道俄罗斯人的罪恶还不够吗?”他用狂风骤雨般的音符,创作了《c小调练习曲》——人们常称之为《反动练习曲》(Revolutionary tude)。 肖邦一直把自己看作一个逃亡者,惦念那个身处降服者铁蹄下的城市和不得不屈从的民族,他常到那些和他一样的波兰移民家中参与活动。对华沙的回想常让肖邦流泪,他曾动情地说:“祖国,我愿为你献身,永远忠于你,一直用我的琴声为你歌唱与战役,唯能表白我对你坚贞不渝、至死不惜的爱。”他盲目对同胞有一种任务,固然自己没有参与1830年的反动,但心和那些参与者是相通的,而呈现这种相通的最好措施,就是把激烈的情感倾注于乐谱中。无论是练习曲,还是圆舞曲,以至在前奏曲里,肖邦都把故乡的声音融了进去。 在传记作家贝尔纳·加沃蒂看来,肖邦的波兰特质十分明显——他十分偏爱波兰舞曲的曲调和节拍。波兰舞曲与历史、民族、传统文化有着密切的联络,它来源于民间,但很快在各个阶级盛行起来。肖邦青年时期常和父亲到华沙周悠远足,还曾在乡间生活过一段时间,收获时节农民们跳起热情豪迈的圆舞曲和奥贝雷克舞,以及农家女扯着嗓子唱歌的情形都给他留下深化印象。每次在街头看到民间艺人演唱小曲时,肖邦总是驻足倾听。肖邦的教员艾尔斯纳也曾教导他:“你的音乐要为人民而作,要具有浅显性和民族性”。这些要素都决议着波兰舞曲将在肖邦的创作中留下浓墨重彩的一笔。 肖邦创作的波兰舞曲并不是直接援用民间曲调,而是融入了更有画面感的旋律和更丰厚的内涵。例如,《降B大调玛祖卡舞曲》以明亮的大调为基础,用质朴而漂亮的音乐,描画了一幅宁静的乡村田园景色图,那是肖邦对年轻时生活体验的写照。《A大调波兰舞曲》(即著名的《军队中止曲》)经过辉煌澎湃的主题和铿锵有力的旋律,塑造了波兰军队雄伟坚毅的英勇形象,给予波兰人民莫大的肉体支持。《降A大调波兰舞曲》描画了猛烈的战役局面,高音部进军号角般的雄壮旋律,表示出英雄一往无前的气概,在多次变奏后,全曲在胜利凯旋的繁华氛围终了。这些波兰舞曲都传达了肖邦深深的思乡之情和爱国情怀。李斯特曾评价道:“肖邦波兰舞曲中所展示的强有力的节拍,即便是最冷漠无情的人也能被震动,像中了电流普通,这是我们无法撼动的。无论何时,你都似乎看见那些遭受命运不公、反对一切蛮横的人,迈着刚强有力的步伐,果敢地往前走着。”此外,肖邦还创作了50多首《玛祖卡舞曲》,这也是一种波兰特有的舞曲,让人一听就有重回故国的觉得。 就这样, 肖邦将对波兰的忠实化为音乐,也将本民族的文化推向了世界舞台。正如诗人希普雷·诺维德斯所说:“多亏肖邦,散落在野地里的波兰人民的眼泪,才得以清澈晶莹地汇集在人性的冠冕上。” 肖邦的华沙 1849年10月17日清晨,年仅39岁的肖邦因病逝世,埋葬于巴黎拉雪兹神父公墓。肖邦的姐姐路德维卡依照他的遗愿,把他的心脏带回了波兰,埋葬在华沙圣十字教堂的立柱里,上面刻着一句铭文:“至爱所在,心之所在”。在外逃亡19年后,肖邦的赤子之心终于永远留在了祖国。
圣十字教堂是安置 “钢琴诗人”弗雷德里克·肖邦(1810-1849)心脏的圣地。
圣十字教堂内封存肖邦心脏的立柱,柱子上刻着《马太福音》第6章第21节中的一句话:至爱所在,心之所在。 往常,每年都有大量肖邦的敬慕者来到华沙,探寻他在这座城市留下的印记。侥幸的是,曾经有一条比较成熟的道路可供参考:2010年,华沙市旅游局为留念肖邦200周年诞辰,特地设计了旅游专线“肖邦的华沙”,以肖邦在华沙20年间的生活阅历为主题,展示了当地的人文景观和自然风光。 2010年是肖邦诞辰200周年。鉴于肖邦对艺术的特殊贡献和重要影响,波兰政府将2010年命名为“肖邦年”。图为当年为庆祝活动绘制的大型肖邦壁画。
位于皇家瓦津基公园内的肖邦留念碑是华沙最重要的意味之一。每年5月中旬至9月底,每个周日都有免费的钢琴独奏音乐会在此演出,演奏者是来自世界各地的著名钢琴演奏家。听众有慕名而来的外国游客,也有华沙本地的音乐喜好者。 往常的华沙基本以美丽的维斯瓦河为界,分为老城和新城两部分。老城是波兰最古老的中央之一,具有不少名胜古迹。在第二次世界大战中,很多古建筑遭到摧毁,但经过华沙人民的不懈努力,城市基本恢恢复貌,那些宫殿、城堡和教堂得以重现昔日的壮观。1980年,华沙老城被分离国教科文组织列入世界遗产名录。新城是相对老城而言,景点颇多,博物馆、教堂等亘古未有。 “肖邦的华沙”共有17处景点,逾越了新老城区。其中包含12座教堂、宫殿、住宅类建筑,它们都曾见证过肖邦生命中的重要时辰。例如,往常的总统官邸就是当年拉齐维尔亲王的宫殿,即肖邦举行第一场音乐会的中央。肖邦的“心冢”所在的圣十字大教堂是华沙最著名的巴洛克式天主教堂之一,始建于1682年,二战期间被毁后得以重建。除了肖邦的心脏,教堂里还埋葬了诺贝尔文学奖取得者、波兰作家弗拉迪斯拉夫·莱蒙特的心脏。 教堂的斜对面是华沙大学,肖邦和家人曾在里面的卡吉米若夫斯基宫住了10年。上寄宿学校时,肖邦和他的同伴只需穿过一个院子就能来到教室。学校周围还有个花园。华沙音乐学院(现名为华沙国立肖邦音乐学院)也在这条大街上,十分方便。华沙大学正对面是肖邦分开华沙前最后的寓所克拉辛斯基宫。1827年肖邦的妹妹不幸早逝,由于原来住处留下太多关于逝者的记忆,肖邦一家搬到了这里,肖邦自己住在顶层房间,他常待在里面创作。 “肖邦的华沙”道路中还有一处公园——皇家瓦津基公园,又名肖邦公园。园中树立着一尊由瓦茨拉夫·席曼诺夫斯基设计的肖邦雕像。雕塑呈青铜色,肖邦闭目侧坐在一棵柳树下,二者合为一体。听说,每年5月中旬至9月底的每个周日,在雕像旁都会举行免费音乐会,该传统已坚持了几十年。此外,肖邦博物馆和肖邦艺术中心也各有一座肖邦的雕像。 肖邦博物馆位于奥科尔尼克大街1号的奥斯特洛格斯基宫,它是欧洲最现代化的传记博物馆之一。最有价值的展品是肖邦在其人生最后2年弹奏时用的钢琴,还可观赏到很多肖邦的个人物品,包含肖邦写给家人和友人的信、肖邦自己及家人的肖像画、肖邦的曲谱手稿等可贵藏品。馆中还有大量多媒体元素,如游客拉开保存肖邦手稿的抽屉时,能够听到对应的音乐。这一创意也被应用到克拉科夫郊区大街的“演奏长椅”上,人们只需触摸按键,就能听到肖邦的作品。
肖邦博物馆位于已被列为古迹的奥斯特洛格斯基宫,是欧洲最现代化的传记博物馆之一。
肖邦博物馆内展示的其人生最后2年弹奏运用的普雷耶(Pleyel)钢琴。
在肖邦博物馆的多媒体视听室,拉开保存肖邦手稿的抽屉,能够听到对应的音乐。
触摸“演奏长椅”,即可倾听肖邦的音乐作品。 距华沙城区约50公里处,肖邦在热拉佐瓦沃拉村庄的故居也改建成留念馆。它由3个小屋和1个客厅组成,室内仍保存着当年的风貌,寄存着肖邦少年时期的作品和他曾经运用过的竖式钢琴。客厅中一个被鲜花蜂拥的角落,听说是肖邦出生的中央。庭院里竖立着肖邦的雕像,种植着由波兰各地捐献的花草树木。每年夏天,这里都会举行形形色色的音乐活动,树影婆娑,溪水潺潺,琴声飘扬,吸收着世界各地的肖邦喜好者。遥想200多年前,肖邦的父母曾在这里一人拉琴或吹笛,一人钢琴伴奏,两人还一同唱波兰和法国抒情歌曲,肖邦的姐姐也自幼学习钢琴,潜移默化,艺术氛围浓郁的家庭环境让肖邦从小就对音乐产生极大兴味。 热拉佐瓦沃拉村的肖邦故居 有人评价肖邦:“生于华沙,灵魂属于波兰,才气属于世界。”华沙如此珍爱肖邦,为他开辟了一片专属的“肖邦的华沙”,在肖邦心里,他又何尝不是永远的“华沙的肖邦”? 本文节选自2021年4月刊 假如您错过了《世界学问画报》 2021年征订期 阅读原文”即可订阅! 公众号ID:wap-1983 关注我们,更多原创内容 有『阅界』 你与画报 一直一同 |