古人说:知我者谓我心忧,不知我者谓我何求? 关于《风筝》所谓的“五大败笔”,笔者不才,在此逐一还招。
一、韩冰的表演者罗海琼的讲台词方式。 这得说说作家丁玲的一段阅历。 三十年代,生活在上海的丁玲来到,主动请求到劳动人民中接受锻炼,以洗濯身上固有的小资产阶级的习气。这在当时,是进步学问分子的一个缩影,丁玲的阅历,可对“败笔”之说的一个最好的反证。
阳光、直率、质朴、大方,在彼时当地,是人心所向的一种标杆式追求。 《暗害》中,不少观众说剧中敌方电台那拖长声调的播音,觉得很怪,不解为什么会这么播音,听得令人瘆得慌。可在当时,实践状况就是如此。 这又是两地间的一个区别,一个阳光明亮,中气十足,一个飘飘荡荡,柔若无骨,若隐若现。 于此,又可证明韩冰那阳刚之气的语调的吻合性。
罗海琼的表演,真实地恢复了当时的人物特性。从细节上见真实,又正是柳云龙一向坚持的严谨作风。 在《战争饭店》中,没有受过教育的一个三十年代土匪满口现代腔、绅士风度、说一口流利的日语、还懂得沙士比亚和布景美学,喝咖啡时像喝二锅头样的熟练干练,这才是对历史人物和观众的最大不尊重。 二、说《风筝》的对白啰嗦。两句话离不开引经据典,成语、俗语、歇后语、典故亘古未有。
其实,柳云龙的作品,最大的特性之一是台词精深,耐人寻味,典故出彩,娓娓而道,令人在观剧之余大获教益,茅塞顿开。 “山高一丈,水冷三分” “女人,总是过于自信,总以为,石榴裙下,男人都是蠢猪。其实,男人才是这个世界上最狡猾的动物。” “当醋不酸,当盐不咸” “你在此山,我在彼山。你在崖上,我在川底。看着很远,其实很近。你我不会散,信天游,不时头。” “听悠扬琴声,闻暗香浮动。饮开怀之酒,宣达旦之笑。”
随意录几段,《风筝》的台词像一幅画普通地美感入目,像一句句哲人小语普通地深化入心,何其经典。 听不懂,嫌烦,只能说这类观众的文化水平有待进步。 孔子崖前教学,七十二弟子满座。一农夫路过,听了一会茫然不知所论,大为羞惭,暗为自己没文化而羞愧,哪会责备孔子? 三、说李小冉表演的林桃在结婚以后,和周志乾(郑耀先)搭伙过日子的烟火生活,妆容太精致。
了解生活在旧时期的女性历史就知道。旧时期的女子讲求‘三从四德’。四德为‘妇德妇言妇容妇功’,妇容,容即容颜,指的是出入要端庄稳健持礼,不要严肃随意。 衣装整洁,妆容划一,是旧时女子的必备涵养。 其一、林桃是旧时期长大的女子。其二、林桃十分自信自己的容貌,她是一个十分爱美的女子。这种女子,哪怕有一口多余地水,也会把脸面洗得干洁净净,用一根柴枝,也要把头发梳得清清新爽,盘得整划一齐。 古话说‘女为悦己者容’,更何况林桃还深爱着六哥呢?
细节,反映出习性和个性。 林桃赤头蓬面,不修边幅,才是最大地不堪和严重地悖离人物的性格。 四、说重庆人一眼就能看出《风筝》不在实地拍摄。 这是隐恶扬善之说。试想拍清宫戏,非得入紫禁城拍摄不可?拍西游记,连人造一个天宫都不行? 五、说六哥不只聪慧过人,无人能及,就算落魄市井也能俯瞰全局,太神奇,还自恋。
躬耕南阳的诸葛亮隆中对策,可三分天下。 大聪慧者有大局观,站得高方能看得远。高,是思想高度。站得高,六哥俯万山皆小,洞世情百态。 六哥何曾自恋,实为自信。这种自信,是充沛置信自己判别的一份坚决。 至于神奇,爱因斯坦发明了“相对论”算不算是神奇?作为一名物理学家,假如爱因斯坦发现了“进化论”才叫神奇。由于这是跨学科的。
六哥智珠在握,算无遗策,是一部辉耀后世的传奇,而不是神奇。 没有做不到,只需想不到,框架在人物专长的范畴内,这就是艺术源于生活的标尺。 猛李逵挥板斧斩杀四只老虎,敢说不可能? 文宋江舞一根哨棒打败了林冲,这就是胡扯! 六哥丰满而真切,《风筝》经典而不朽。 |