新年到了，许多好书也行将面世。 外国文学范畴，我们将引进希拉里·曼特尔继《狼厅》《提堂》之后的“都铎终篇”《镜与光》，鲍勃·迪伦自2004年《编年史》以来的首部全新作品 《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》，日本新锐小说家宇佐见铃拿下芥川奖后的最新长篇《车上的女儿》，《纽约时报》约请玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔等29位作家为时期疫症创作的“十日谈”，克瑙斯高继《我的斗争》之后九年来出版的第一本小说《晨星》，等等。 网传已久的东野圭吾高分力作《白鸟与蝙蝠》、彼得·汉德克新长篇《偷水果的姑娘》、《岛上书店》作者加·泽文新作《明日传奇》等也有望于今年面世。 在新年到来之际，澎湃新闻记者特按华语文学、外国文学整理了新年书单，以飨读者。因篇幅缘故，外国文学书单分为三篇，此为第一篇。
《冬》 《冬》 作者：[英]阿莉·史密斯 译者：文泽尔 内容简介：《冬》是阿莉·史密斯“时节四部曲”的第二部，继《秋》之后初次引进大陆。阿莉·史密斯曾四次入围布克奖，是金匠奖、科斯塔文学奖得主，也是诺贝尔文学奖抢手作家。在这部以历史和记忆为根基的作品里，阿莉·史密斯将暖和、睿智、高兴和不妥协的眼光投向一个后真相时期。 估量出版时间：2023年1月
寻觅救生艇：爱尔兰文学特辑 内容简介：第32辑《单读》重启世界文学之旅，继澳大利亚、英国、法国之后，来到文学传统丰厚且依然富有文学生机的爱尔兰。本辑约请曾旅居爱尔兰、现居英国的作家颜歌和群岛图书出版人彭伦客座主编，译介在本地文学读者里遭到推崇但在中文世界引见得还很少的、独具一格的十二位当代爱尔兰小说家及其作品：凯茜·斯威尼、露西·考德威尔、温迪·厄斯金、妮科尔·弗拉特里、约恩·麦克纳米、科林·巴雷特、莉萨·麦金纳尼、凯文·巴里、路易斯·肯尼迪、丹妮尔·麦克劳克林、简·卡森和梅拉图·乌切·奥科里。 他们的写作关注大时期阴影下流浪着的个体命运，以文学的眼光进入历史，将“北爱尔兰问题”、移民议题和晚期资本主义图景化为故事背景，描写底层劳动人民、每个小人物在历史激流中阅历的伤痛，对威严和救赎的盼望；与此同时，他们也在描画当代人心灵困境上入木三分，那种在空虚的人生中无从找到自己存在意义的颓丧，那种想要与人相拥却发现人与人之间无法逾越的隔阂的无法，我们都是命运相似之人，正在寻觅一艘救生艇。 估量出版时间：2023年1月
《镜与光》 作者：[英]希拉里·曼特尔 译者：刘国枝 虞涛 内容简介：这是两届布克奖得主希拉里·曼特尔的“都铎三部曲”的终篇，出版于2020年3月，而今终于引进大陆出版。它聚焦克伦威尔因叛国罪和异教罪被斩首于塔丘的人生中最后四年，揭开了都铎王朝血腥黑暗的秘辛。前两部《狼厅》《提堂》分别于2009和2012年取得布克奖，《镜与光》则在英国上市第一周就创下了每2.7秒就卖出一本的销售奇迹。去年9月，曼特尔因病逝世。阅读这本《镜与光》或许也是对她最好的留念。 估量出版时间：2023年2月
杜拉斯系列作品 作者：[法]玛格丽特·杜拉斯 译者：谭立德 译《战时笔记和其他》/袁筱一 译《外面的世界I》/黄荭 译《外面的世界II》《就这样》 内容简介：杜拉斯系列作品含《就这样》《战时笔记和其他》《外面的世界I》《外面的世界 II》四本，其中《战时笔记和其他》《就这样》为中文世界初次引进。这四本书并非杜拉斯的小说作品，但都在一定水平上补全了杜拉斯的形象，《战时笔记和其他》呈现了早期杜拉斯的想象世界，《就这样》是杜拉斯临终前留给这个世界、留给她的“情人”最后的话语。 估量出版时间：2023年2月 《白鸟与蝙蝠》 作者：[日]东野圭吾 译者：李盈春 内容简介：这是东野圭吾自《解忧杂货店》后日亚评分最高的独立长篇，他自言“超越这部作品，是我今后的目的”。小说上市即登顶八大销量榜，横扫三大推理榜，蝉联权威书评网站首页12+月。死者女儿、凶手儿子、老辣刑警这一“侦探组合”，一同走进一个跨世纪幽魂案件，以此拷问深层人性，拆穿法制盲点：一念之差，原来好意也会杀人。 估量出版时间：2023年2月
《明日传奇》 作者：[美]加·泽文 译者：张亦琦 内容引见：这是现象级畅销书《岛上书店》作者加·泽文的重磅新作。十二岁时，萨姆与莎蒂在儿童医院的游戏室相遇，对电子游戏的酷爱让他们走进了彼此的世界，可一场持续609个小时的友谊最后以误解告终。八年后，两人在地铁站重逢，携手树立起日后成为传奇的独立游戏工作室。在最火热的年岁，他们成为以发明世界为职业的人，阅历过万众注目的高光时辰，阅历过悲痛无助的幽暗岁月，从未放弃蓬勃生长的理想，也没能逃过对自己内心的背离…… 估量出版时间：2023年2月
《雨中喷泉》 作者：[日]三岛由纪夫 译者：李敏 内容简介：本书初次收录了三岛由纪夫自裁（1970年11月）前九个月，完长大篇小说《丰饶之海》第三部《晓寺》后，与译者的可贵对谈。书中谈及他的文学观、艺术观和战争观。这份原音频在采访终了后就封存在了仓库里，直到半个世纪后的2017年才经发现者考证并公之于众。它作为三岛离世前的最后一次采访，在日本无论是学界还是民间，都极端遭到注重和关注。 本书还收录了三岛由纪夫13岁的处女作《酸模》、川端康成高度赞誉的作品《烟草》、纯爱小说《雨中喷泉》以及女性爱恋主题的先驱性小说《春子》。它们共同描画出三岛由纪夫文学的母题：随着人世越来越鄙俗，其异类愈益闪烁着孤立的光辉。 估量出版时间：2023年2月
《我以文字为业》 作者：[美]厄休拉·勒古恩 译者：夏笳 内容简介：美国幻想文学巨匠厄休拉·勒古恩以“地海世界”系列、“海恩宇宙”系列出名于世，终身获奖无数，包含8次雨果奖、6次星云奖、24次轨迹奖，以及美国国度图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖等200余项世界文坛重磅大奖。《我以文字为业》是勒古恩的非虚拟选集，收录了她从2000年到2016年一系列关于人生和文学的文章，共67篇短文加1篇手记，主要分为演讲、散文与评论文章。 在本书中，她畅谈自己的文学观念，深度关切文学在当今世界的位置以及我们时期的阅读状况，细致剖析阿特伍德、波拉尼奥、卡尔维诺、萨拉马戈等前辈作家及当代大家的代表作品，将自己的阅读与阅历、写作与思索一览无余，可谓是呈现了一幅极为可贵的思想画像、文学自传。与此同时，她也经过文学的镜头，为我们提供了一种探求周围世界的可能视角。 估量出版时间：2023年2月
《反诗歌：帕拉诗集》 作者：[智利]尼卡诺尔·帕拉 译者：[秘鲁]莫沫 译 / 里所 校译 内容简介：《反诗歌：帕拉诗集》是一本厚重的诗歌合集，此前从未引进大陆出版。它从包含《诗歌与反诗歌》《沙龙篇》《饭后演讲》在内的十一部诗集中，精选了近二百六十首诗歌，全面展示了“反诗人”帕拉的创作理念和创作进程。“反诗歌”源于帕拉的第二部诗集《诗歌与反诗歌》，该诗集出版后惊动了整个拉美文坛，使帕拉成为继加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂鲁达后最重要的智利诗人之一。 在这本精选诗集中，帕拉恼怒怒骂，用口语化的言语直批传统诗歌的僵化理念以及现代社会的种种弊病。他嘲讽太阳、月亮、大海和岩石，嘲讽宗教、死亡和现代性，以至嘲讽他自己，他的尖锐、诙谐和真诚像高速的“过山车”一样冲击读者的心。 估量出版时间：2023年2月
《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》 作者：[美]鲍勃·迪伦 译者：董楠 内容简介：《答案在风中飘》是诺奖得主鲍勃·迪伦自2004年《编年史》以来的首部全新作品。在这本新书中，他对66首精心选择出来的现代盛行音乐作品的产生背景和内容实质提出了独到见解。经过猫王、约翰尼·卡什、罗伊·奥比森、雷·查尔斯、小理查德、妮娜·西蒙娜、雪儿、谁人乐队、诱惑演唱组等的音乐，迪伦提供了一幅美国20世纪万花筒般的画像。 估量出版时间：2023年3月
《乌托邦大道》 作者：[英]大卫·米切尔 译者：唐江 内容简介： “乌托邦大道”乐队涌现于1967年的英国摇滚浪潮，从破败的酒吧演出到登上排行榜首的短暂生活中；只出版了两张专辑；在阿姆斯特丹完成了惊世骇俗的现场表演，在罗马被投入监狱；于1968年中止了一次为期两周的美国巡演……他们的命运也走到了十字路口……欧美文学界公认新一代小说巨匠米切尔用庞大的视野，全景式描画了1960年代后期——摇滚乐的第一个黄金时期，讨论如何撷取生活阅历创作音乐，人生阅历如何变成艺术，如何与自己对话，了解“我是谁”。 估量出版时间：2023年3月
《穿红外套的男子》 作者：[英国]朱利安·巴恩斯 译者：郭国良 内容简介：巴恩斯初次邂逅这幅《在家中的波奇医生》是在萨金特的大展上，后来，他又了解到画中穿红外套之人有法国“妇科之父”之称，亦被视为周旋于女患者间的“唐璜”，这惹起了巴恩斯的兴味。且波奇医生交游甚广，他与丹第“首领”、法国上流社交圈的“皇帝”孟德斯鸠伯爵同游伦敦，是穆夏的缪斯、风华绝代的女演员莎拉·伯恩哈特的妇科医生兼绯闻情人，是普鲁斯特一家的多年老友……本书以波奇医生无处不在的人生为线索，串联起一战前巴黎的“美好年代”的一票风流人物，重现了那段文雅、暴力、歇斯底里、腐朽与自恋共存的魅力时光，同时也讲述了波奇医生作为科学理性主义者的杰出成就。 估量出版时间：2023年3月
《我们，被淹没的》 作者：[丹麦]卡斯滕·延森 译者：陈磊 内容简介：卡斯滕·延森是丹麦当代著名作家，其《我们，被淹没的》取得丹麦文学至高荣誉——丹斯克文学奖，一经出版，旋即被视为北欧当代文学经典。小说带领读者见证了三代人的生活，历经两次世界大战，也驶过了宽广的世界：从纽芬兰的瘠薄岩石，到萨摩亚的繁茂种植园，从塔斯马尼亚最糟糕的酒吧，到俄罗斯北部的冰冻海岸。 估量出版时间：2023年3月
《奇花异果》 作者：[爱尔兰]多纳尔·瑞安 译者：白照仪 内容简介：多纳尔·瑞安是当代爱尔兰最优秀作家之一，两度入围布克奖。小说《奇花异果》讲述了1973年，莫尔·格拉德尼在她家乡的山坡上失踪。随着时间流逝，莫尔的父母开端接受她曾经永远分开……但是莫尔却回来了，并似乎变了个人。小说曾取得爱尔兰图书奖最佳小说奖。 瑞安另一本入围爱尔兰图书奖最佳小说奖短名单的作品《污岛皇后》（龚诗琦 译）也估量于2023年8月引进出版。“岛”中女性各不相同，她们中有妻子和寡妇，有杀人者和偷盗者，有罪人和圣徒，这些各自独立却又交错在一同的故事，讲述了背离与忠实，孤立与团结，冒犯与饶恕，愿望与恋情，以及家庭光明或黑暗的实质。 估量出版时间：2023年3月
《白日止境》《时世逝》 作者：[德]燕妮埃彭贝克 译者：胡烨 译《白日止境》/李佳川 译《时世逝》 内容简介：固然燕妮埃彭贝克在中国知名度还不高，但她在德国十分有名，是前民主德国国宝级女作家，也是批判家詹姆斯·伍德眼中“这一代最出色、最重要的德语小说家”。2022年底，燕妮埃彭贝克的代表作《客乡》刚刚引进，新一年也将引进她的另外两部代表作品《白日止境》和《时世逝》。《白日止境》从世纪之交的加利西亚犹太小镇，到斯大林时期的莫斯科，再到重新统一的柏林，一切终将逝去，最后剩下的是一个生命牢不可破的铁的印记。 《时世逝》的主人公理查德则是一位鳏居的古典文学大学教授，退休后他发现身边呈现了一个新的社群——一群非洲难民抗议遏止他们在德国工作的欧洲避难制度。跟难民接触让他回想起了自己作为前民主德国人的往事，以及柏林墙倒塌之后，在自己的国度却觉得像是外国人的阅历。他慢慢跟这些外来者成为了朋友以至包庇人，而他们在突破理查德原有边疆的同时，也让他在智性、社会认识和肉体状态上发作了改动。 估量出版时间：2023年3月
《小镇索雷斯》《乌鸦湖》 作者：[加拿大]玛丽·劳森 译者：尚晓蕾 译《小镇索雷斯》/陈磊译 《乌鸦湖》 内容简介：玛丽·劳森被誉为“过去十年最好的加拿大小说家之一”，《小镇索雷斯》是2021年布克奖长名单入围作品，书写了三个人在人生不同阶段的故事。三个人的故事都与“失去”和“重寻”有关；《乌鸦湖》入围都柏林文学奖，讲述加拿大北部乡村中，莫里森家兄妹四人的长大故事。玛丽·劳森细腻地描写了人与人之间复杂的情感关系，探求了爱与义务的边疆。 估量出版时间：2023年3、4月 |
名表回收网手机版
