阿格里奇说他有“魔鬼元素”，又有一种共同的柔情将之化解丨 ...

Daniil Trifonov 演奏肖邦《第二钢琴协奏曲》

俄罗斯音乐的血脉听特里福诺夫如何用指尖的柔情和魔性致敬肖邦！本文原载《外滩画报》，作者诺曼·莱布雷希特: 著名古典音乐评论人、专栏作家。有十余本关于音乐的著作被翻译成 13 种言语，其中包含全球热销的《巨匠神话》和《谁杀了古典音乐》。

我们为什么要看才艺竞赛？由于结果无法预测。即便那些被评委和媒体大亨暗箱操作的竞赛，也能吸收我们的留意力，由于固然可能性微乎其微，我们还是等候有一个天才横空出世，以压倒性优势夺得冠军。

2011 年莫斯科的柴科夫斯基国际竞赛没有意外。这项国度支持的赛事从一开端就饱受各种各样的幕后操作的搅扰，往常指挥瓦莱里·捷吉耶夫和范·克莱本大赛的退休主 席理查德·罗津斯基（Richard Rodzinsky）将旧习一扫而空。他们的处置措施是将每轮赛程在网络上现场直播，全世界的观众都能够像评委一样有自己的判别。我从第一轮就开端看，很明显只需一个人会成为钢琴大奖的得主。

丹尼尔·特里福诺夫（Daniil Trifonov，编者注：他生于1991年3月5日，今年已满26周岁）年仅 20 岁，已是本地英雄，他表示出了成熟巨匠的艺术感和权威感。柴科夫斯基大赛更像是加冕礼，不只给了他一等奖和金牌，还有观众大奖、莫扎特荣誉奖，捷吉耶夫对 他大加赞扬，请求指挥他的初次现场录音音乐会。假如说有什么压倒性赢家，那非他莫属。九个月之前华沙的肖邦大赛上特里福诺夫拿了第三名，几周之前特拉维夫 的鲁宾斯坦大赛上他又拿了头奖。他的国际事业曾经扬帆起航。而我们在莫斯科所见所闻的演奏设立了一道无形的屏障，与其他一切在世钢琴家隔开六英寸距离。要 描画他的音乐绝非易事。阿格里奇说他有“魔鬼元素”，又有一种共同的柔情将之化解。我发现他有种飘渺的疏离感，又与听众构成一种超自然的共生关系。我觉得 最惊人的，是他能够在一些明显支离破碎的作品中找到关联点和衔接性。许多人弹的肖邦练习曲似乎手指练习，特里福诺夫却找到了故事，向我们娓娓道来一群难以 相处的人物和慌张的情境。在伦敦的魏格摩尔音乐厅听他弹肖邦作品第 10 号，我知道这是我后半生都想听的钢琴家。

演奏舒曼、肖斯塔科维奇

谁是丹尼尔·特里福诺夫？他是一对音乐家夫妇的独子，他的父母在俄罗斯中部城市下诺夫哥罗德的大学里相遇，定了终身。他五岁时拿起铅笔开端作曲，这可能只是在模仿父亲（父亲会给俄罗斯 东正教堂写弥撒），但一系列测试显现他有绝对音感，于是父母送他去当地最好的钢琴教员那里学琴。他八岁时就能弹协奏曲，家人赌了一把，搬去莫斯科，送他去 格涅辛音乐学院跟随塔季扬娜·泽利克曼（Tatiana Zelikman）学习。塔季扬娜以严厉著称，她的师承谱系能够追溯到海因里希·诺伊豪斯（Heinrich Neuhaus）—里赫特、吉列尔斯和许多俄罗斯传奇音乐家。

九年后泽利克曼送他去克利夫兰跟随谢尔盖·巴巴杨（Sergei Babanyan）完成学业，巴巴杨也是诺伊豪斯的第三代学生。特里福诺夫所受的教育能够用三个词概括：衔接性、传统和名不虚传。在克利夫兰，他勤学苦 练。巴巴杨通知他还没有钢琴家靠肖邦协奏曲赢过柴科夫斯基大赛。特里福诺夫坚持了，并且赢了。在胜利之后，他并没有开端四处开音乐会，而是回到教员那里学 习新曲目。“学无止境。”他说。

拉赫玛尼诺夫《第三钢琴协奏曲》

他的学习过程只需一次被打断，13 岁那年他去泽利克曼家上课的路上踩到冰滑倒，摔断了手臂，三周没法练琴。人们狐疑这次事故给他带来了深深的心灵创伤，但是也坚决了他的决计。特里福诺夫曾 经向他人谈起过无法弹琴带来的搅扰：“这对我绝对是一种折磨。总的来说，这不关乎锤炼技巧或是别的事，而是关乎音乐对我有多重要。不能弹琴真实是太难受 了……”特里福诺夫从幼时起就在作曲和演奏之间徘徊，但或许是在这一刻，他认识到演奏对自我表白来说更为重要。固然如此，他还是继续作曲，在费城的柯蒂斯 音乐学院上作曲课，一有空就创作。他有次从特拉维夫打电话通知我，他正在应大家的央求创作一首钢琴协奏曲。他不会允许自己过一天不摸琴的生活。

他总是同时练习许多作品，他的头脑兼容并蓄，手指循序渐进。教员不让他弹拉赫玛尼诺夫《d 小调钢琴协奏曲》（俗称“拉三”），他自己攻克了碉堡，并开端弹《c 小调钢琴协奏曲》（“拉二”）。DG 为他录制了卡内基大厅独奏音乐会首秀，他弹了李斯特的《b 小调奏鸣曲》和肖邦的《前奏曲》作品 28 号。但中心曲目是斯克里亚宾的《升 g 小调第二奏鸣曲》“幻想奏鸣曲”。斯克里亚宾的作品曾是饱受折磨的诺伊豪斯的拿手曲目，但是他的妻子丢弃他，与斯克里亚宾的学生帕斯捷尔纳克私奔。当帕斯 捷尔纳克逝世时，诺伊豪斯（编者注：普通译作 涅高兹）的学生里赫特在棺椁边的立式钢琴上弹了整晚的斯克里亚宾作品。特里福诺夫身上承载着俄罗斯音乐的血脉，这是一切的基本准绳。

特里福诺夫没有被胜利冲昏头脑。他害臊，谦恭，总是面带笑容，他可能永远不会成为派对宠儿或是鲁宾斯坦那样的万众焦点。他为键盘带来的是他自己，惊人的技巧和命运之力。看他，你会知道他是天生琴种。听他，你会为他颠三倒四。

往期钢琴家：古尔德丨【威严】齐默尔曼：一个钢琴家的抗议丨【个性】听齐默尔曼弹琴要上缴手机丨【对话】从每场音乐会中积聚：对话齐默尔曼丨【钢琴家专辑】传播的艺术：克里斯蒂安·齐默尔曼访谈丨【音乐会】齐默尔曼：肖邦/舒伯特钢琴作品丨【看图】齐默尔曼唱片封面丨钢琴天才李帕蒂（Lipatti）演奏布索尼改编巴赫、李斯特、巴托克的协奏曲丨布索尼（1866-1924）是谁？丨布索尼和他的C大调钢琴协奏曲丨【短评】李帕蒂:一个天才手中的舒曼和莫扎特丨李帕蒂（1917-1950）是谁丨李帕蒂在瑞士电台的三次采访丨【乐评】李帕蒂的天鹅绝响丨【回想】巨大钢琴家李帕蒂的生平往事丨【阐明】二十世纪最巨大的钢琴家：李帕蒂丨【追想】哈斯姬尔：我和李帕蒂不得不说的故事（上）丨【追想】哈斯姬尔：李帕蒂尘世生活的最后时光（下）